Cześć!:D Przetłumaczyłam dla was tekst piosenki Warzone. Za jakiekolwiek błędy z góry przepraszam, ale tekst tłumaczyłam sama a moja znajomość angielskiego jest raczej na poziomie średnim.
Nie mogę uwierzyć w to co widziałem
Dziewczyna moich marzeń oszukuje mnie
Ból który spowodowałaś pozostawił mnie martwym w środku
Zamierzam się upewnić, że żałujesz tej nocy
Czuje Cię blisko, czuję twój oddech
I teraz jest tak jakbyś tu była
Prześladujesz mnie
Jesteś poza linią
Jesteś poza zasięgiem wzroku
Jesteś powodem dla którego zaczęliśmy tę walkę
Ale wiem, że pozwolę temu odejść
Powinienem wiedzieć
Muszę nauczyć się żegnać, teraz
Rzucam moją zbroję w dół
I porzucam pole bitwy
Teraz na koniec
Wiem, że uciekam ze strefy wojny
W naszym domu nienawidzę tego miejsca
Wszędzie gdzie pójdę, widze twoją twarz
Próbując wymazać pamięć z płomieniem
I mam nadzieję, że nigdy więcej Cię nie zobaczę
Stojąc tu w tym płonącym pokoju
Wiesz, że koniec mógłby nigdy nie przyjść za szybko
To jasne dla mnie, kłamstwa, których używasz
Te, które mnie zabiły nie skrzywdzą Cię
Więc wiem, że pozwolę temu odejść
Powinienem wiedzieć
Muszę nauczyć się żegnać, teraz
Wyrzucam moją zbroję w dół
Porzucam pole bitwy
Teraz, na zawsze
Wiem, Uciekam ze strefy wojny
Uciekam ze strefy wojny
Nie mogę już tego robić
Uciekam ze strefy wojny
Dlaczego walczymy?
Uciekam ze strefy wojny
Wiem, pozwolę temu odejść
Powinienem wiedzieć
Muszę nauczyć się żegnać, teraz
Rzucam moją zbroję w dół
I porzucam pole bitwy
A teraz na koniec
Wiem, Uciekam ze strefy wojny.
wtorek, 1 listopada 2011
Tłumaczenie Warzone
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
0 komentarze:
Prześlij komentarz