czwartek, 3 listopada 2011

Wywiad z OK!

Przetłumaczyłam dla was ekskluzywny wywiad magazynu OK! z The Wanted.Chłopcy opowiadają w nim o singlu lightning,czego spodziewać się po nowym albumie  o dziewczynach, i co myślą o Justinie Bieberze. Miłej lektury :D

OK!:Opowiedzcie nam o nowym singu Lightning(pioruny)
Tom:To jest o strachu przed piorunami (żart)
Jay: To o całowaniu kogoś, pioruny są tu użyte jako metafora aby opisać twoje zdenerwowanie i podekcytowanie kiedy się całujesz.
Max: To tekże o pośpiechu
OK!:Teledysk wygląda ekscytująco, z tymi niebezpiecznymi scenami! Dobrze bawiliście się podczas kręcenia?
Max: Tak, to było zabawne. W scenach o których mówisz chłopaki mieli zapewnione środki ostrożności.
Jay: Tak, byliśmy bezpieczni
OK!: A kto był najbardziej niegrzeczny na planie?
Max: Przyłapałem Nathana w jego małym namiocie z dziewczyną. Była 7.30 rano a my mogliśmy zobaczyć tylko trzęsące się stopy Nathana(?)
OK!:Nathan czy to prawda?
Nathan: (zakrywa twarz)
OK!:Ruszcie się! Wasz nowy album nazywa się Battleground(Pole bitwy). Powiedzcie nam czego się spodziewać.
Max: Są tu rożne dźwięki, skończyliśmy juz ostatnią piosenkę na album i są na nim wesołe piosenki ale także ciężkie które są całkiem ciemne/mroczne
OK!:Jak można to porównać do poprzedniego materiału?
Max: Generalnie jest to w połowie pop z mroczniejszymi elementami-jest trochę ostry/szorstki
Siva: Duńskie dziewczyny mówiły że Lightning daje im pozytywne wibracje.
OK!: Max jesteś zaręczony, to musi byc ekscytujące!
Max: Jestem bardzo podekscytowany. Jestem zachwycony!
OK!:Myślałeś nas ustaleniem daty ślubu w najbliższym czasie?
Max: Narazie nie, wkrótce zamierzamy zrobić przyjęcie zaręczynowe.
OK!:Kogo zamierzasz zaprosić?
Max: Chłopaki z zespołu są zaproszeni. Nie martwcie się o to chłopaki. Możliwe też że zaprosimy Eltona Johna
OK!: Czy on coś zagra?
Max: Będziemy mieli Nathana na pianinie
OK!:Trzech z was jest w związkach ale Jay i Nathan są singlami. Zdradźcie nam jakieś swoje sekrety
Jay: Atrakcyjne dziewczyny podchodzą raczej do Nathana. Ja tylko robię albo podaję im drinki.
OK!: Jak sobie radzicie z ta całą popularnościa?
Tom: Dobrze, dzięki
Jay: Zwróciliśmy się ku drinkom(żart. To jest naprawdę zabawne ale jest też dużo stesu, choć to podkreśla ze nie jest to takie fajne
OK!:Ma to pływ na wasze relacje z ludźmi?
Max: To się chyba zbytnio nie zmieniło
Jay: Trudno jest wytrzymać z ludźmi których widzisz cały czas, ale , jeśli potrafisz nad tym popracować to zrobisz to.
OK!:Czy któryś z was ogląda X-Factor?
Wszyscy: Tak, oglądamy.
OK!: Jak możecie porównać obecnych sędziów do zeszłorocznych?
Tom: Uważam, że Tulisa jest całkiem dobra. Wykazuje wielu ludziom ich błędy.
Nathan: Gary Barlow wcielił się w rolę Simona bardzo dobrze.
OK!: Co sądzicie o odejściu Cheryl Cole?
Nathan: Poczułem się trochę zapomniany
Tom: Pomyślałem, że była troche znudzona
Siva: Lubiałem Cheryl. Ona jest sercem tego narodu
Max: Masz stereotypy o których mówią ludzie, ale to nie czyni jej dobrym sędzią.
Siva: Była mila choć szczera. Była uczciwa
OK!: Wybieracie się w trasę z Justinem Bieberem, cieszycie się?
Wszyscy: Nie możemy sie doczekać!
OK!: Co o nim sądzicie?
Tom: Jest naprawdę miły. On jest jednym z najsławniejszych dzieciaków na świecie i prawdopodobnie najbogatszym na świecie i mógłbyś sądzić że zmienił się w wielkiego szefa ale on taki nie jest. Kiedyś przyszedł do mnie i strzelał z wiatrówki. Byłem lekko wkurzony
Jay: Ale ten dzieciak pracuje bardzo dużo godzin i sądze że zasługuje na to co ma
Siva: Bardzo zasługuje
Tom: I on jest bardzo utalentowany

6 komentarze:

  1. Co ? nie wiedziałam ze Max jest zaręczony ! ale że Siva i Tom mają dziwczyny ! Ale najlepszy tekst jest o dziewczynie i namiocie ! Mogła byś (jak masz)dodać zdjęcia dziewczyn chłopców !
    Mega Zaj*isty blog !!
    PoLuśka : *

    OdpowiedzUsuń
  2. Obiecuje że jak tylko znajdę zdjęcia dziewczyn chłopaków to na pewno je dodam:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Hej bolg jest świetny!! I codziennie na niego wchodze ;) A przy okazji chcialabym się ciebie spytać czy masz jakiś kontakt z nimi np. cos jak facebook, bo bardzo bym chciala napisać do nich.
    Ania ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Z chłopakami oczywiście możesz skontaktować się poprzez ich oficjalny profil na Facebooku oto link http://www.facebook.com/TheWanted?sk=wall

    OdpowiedzUsuń
  5. a ty się z nimi kontaktujesz? jeśli tak to przez co? A i jeszcze chcialabym sie spytac czy cos jeszcze dzisiaj dodasz na bloga. ;)
    Ania ;*

    OdpowiedzUsuń
  6. Niestety nie mam osobistego kontaktu z zespołem, ale zawsze można spróbować poprzez facebooka czy twittera chociaż biorąc pod uwagę ile fanek do nich pisze to wątpie czy czytają wszystkie wiadomości. A co do dzisiejszej notki nie jestem pewna czy zdąże jeszcze dzisiaj przetlumaczyć wywiad z chłopakami ale postaram się:)

    OdpowiedzUsuń