Wywiad przetłumaczony przez Kinqę(dziekuję bardzo:)) z 27 lipca 2010. The Wanted mówią o początkach zespoły, dziewczynach i porównaniu do Take That
Czym różnicie sie od zwykłego boysbandu?Nathan: Nie zobaczycie nas siedzacych na stołkach w garniturach!
Jay: Bylismy raz na próbie i ktos przyniósł stołki, ale powiedzielismy: "Zabierzcie je z powrotem!"
Powinnismy nazywac Was zespołem, czy raczej boysbandem?
Max: Nie przeszkadza nam, jak nas nazywaja. Jestesmy tylko przecietnymi chłopcami z klasy
roboczej. Jestem z Salford, na przykład, a Tom z Bolton. Nie zmieniamy sposobu, w jaki żyjemy. O ile
nie jestesmy nazywani Man band to brzmi troche dziwnie!
Czy widzicie siebie jako rywali JLS?
Jay: Wiec, jesli dobrze pójdzie jednego dnia bedziemy na tej arenie, ale w jednej minucie spróbujemy
osiagnac to, co oni osiagneli.
Siva: To bardzo wzruszajace wspomniec o nas i JLS w jednym zdaniu. I domyslam sie, że nie zajeło
im dużo czasu dostac sie na szczyt.
Jesli mielibyscie porównac do Take That tylko wasze osobowosci, nie muzykę. kto byłby kim w zespole?
Jay: Ludzie mówia, że jestem jak Howard, domyslam sie, że jestem tancerzem i dziecko Indii Siva jest
Jasonem, modelem z dobrym wygladem. Max jest Robbiem, kawałkiem chłopca. Nathan jest Garym, z
cała gra na pianinie, jest teksciarzem. I Tom musiałby byc zuchwałym Markiem!
Jestescie pod tym samym kierownictwem co The Saturdays spotkaliscie sie z nimi?
Max: Tak, zagralismy z nim koncert. One sa kochane. Zagralismy rwnież z nimi w piłke nożna.
Vanessa jest naprawde dobra. Nadal rozmawiamy o piłce nożnej. Sa najlepszymi dziewczynami!
Jay: Vanessa jest dzikim strzelcem. Sa kochanymi dziewczynami. Zupełnie dzielimy los kawalera w Londynie Kto jest najbrudniejszy?
Nathan: Max i Tom!
Tom: Naprawde jestesmy o to oskarżani. Ale żaden z nas nie myje naczyn! Aby było jasne, mamy
sprzataczke, ktra przychodzi dwa razy w tygodniu. Brnie przez cały dom. Robi nawet nam pranie i
prasuje.
Tom: Dostalismy meble dosc szybko piłkarzyki i deske do rzutek. Potem lodówka pełna piw i pizzy. Co
wiecej potrzeba?
Siva: To jest swietne, to jak bycie w collegu oprócz wydawania pieniedzy.
Czy macie czas dla dziewczyn?
Max: Niespecjalnie, jestesmy dosc zajeci. Jeżeli idziemy po napój, kiedy konczymy koncert wokół sa miłe
panie i możemy utrzymac z nimi kontakt, ale zwykle, gdy tylko skonczymy koncert wracamy do
furgonetki i jedziemy gdzie indziej.
Siva: Jako jedyny jestem z dziewczyna. Ma na imie Nareesha. Spotkalismy sie dawno temu w
Belfascie. Ona jest projektantka obuwia i pochodzi z Nottingham, miasta rodzinnego Jaya. Kiedy
wyruszyłem z The Wanted to było dla nas bardzo trudne ale mysle, że ona zdaje sobie sprawe, że
musze poswiecic wiele czasu dla zespołu.
Z jakimi reakcjami spotykaliscie sie na poczatku kariery?
Tom: Na poczatku dawalismy koncerty w szkołach ale nikt nas nie znał, nie mielismy żadnego
słuchowiska w radiu ani nie wystepowalismy w telewizji.
Ale jeden dzien był wspaniały, oni szturmowali scene!
Nathan, jestes dzieckiem w zespole lubisz jak Cie tak nazywaja?
Nathan: Tak, to jest super dziewczyny to kochaja. Nazywaja mnie też spokojem jako jedyny w zespole. Jestem kawałkiem starego mężczyzny, naprawde. Czesto siadam w kacie z filiżanka herbaty!
Nathan, jestes nadal w collegu i zdajesz egzaminy jak Ci idzie?
Nathan: Zle! Nie, zaliczyłem pierwszy rok i zdałem egzaminy, pracowałem cieżko ale mysle, że bede
kontynuowac drugi rok tylko chce wrócic i zrobic to własciwie, kiedy bede miał wiecej
czasu.
Max, jestes fanem Manchesteru City. Myslałes kiedys o byciu piłkarzem?
Max: Miałem byc piłkarzem zanim dołaczyłem do Avenue, ponieważ grałem w piłke przez całe moje
życie. Grałem w Englans Schoolboys. Nigdy nie chciałem spiewac pierwotnie. Kiedy miałem 16 lat
spróbowałem swoich sił w X Factor, dodzwoniłem sie drugiego dnia. Potem pokochałem to robic.
Siva, pochodzisz z dużej rodziny osmiu braci I sióstr gdzie pasujesz?
Siva: Wraz z bratem blizniakiem, Kumarem, jestesmy najmłodsi. Jednak nie bylismy rozpieszczani,
zawsze pracowalismy! Jestesmy jednojajowymi bliznietami i ludzie czesto nas myla. Razem bylismy
modelami, ale to nie było dla mnie. Zaczałem spiewac.
Jay: Ludzie mówia, że jestem jak Howard, domyslam sie, że jestem tancerzem i dziecko Indii Siva jest
Jasonem, modelem z dobrym wygladem. Max jest Robbiem, kawałkiem chłopca. Nathan jest Garym, z
cała gra na pianinie, jest teksciarzem. I Tom musiałby byc zuchwałym Markiem!
Jestescie pod tym samym kierownictwem co The Saturdays spotkaliscie sie z nimi?
Max: Tak, zagralismy z nim koncert. One sa kochane. Zagralismy rwnież z nimi w piłke nożna.
Vanessa jest naprawde dobra. Nadal rozmawiamy o piłce nożnej. Sa najlepszymi dziewczynami!
Jay: Vanessa jest dzikim strzelcem. Sa kochanymi dziewczynami. Zupełnie dzielimy los kawalera w Londynie Kto jest najbrudniejszy?
Nathan: Max i Tom!
Tom: Naprawde jestesmy o to oskarżani. Ale żaden z nas nie myje naczyn! Aby było jasne, mamy
sprzataczke, ktra przychodzi dwa razy w tygodniu. Brnie przez cały dom. Robi nawet nam pranie i
prasuje.
Tom: Dostalismy meble dosc szybko piłkarzyki i deske do rzutek. Potem lodówka pełna piw i pizzy. Co
wiecej potrzeba?
Siva: To jest swietne, to jak bycie w collegu oprócz wydawania pieniedzy.Czy macie czas dla dziewczyn?
Max: Niespecjalnie, jestesmy dosc zajeci. Jeżeli idziemy po napój, kiedy konczymy koncert wokół sa miłe
panie i możemy utrzymac z nimi kontakt, ale zwykle, gdy tylko skonczymy koncert wracamy do
furgonetki i jedziemy gdzie indziej.
Siva: Jako jedyny jestem z dziewczyna. Ma na imie Nareesha. Spotkalismy sie dawno temu w
Belfascie. Ona jest projektantka obuwia i pochodzi z Nottingham, miasta rodzinnego Jaya. Kiedy
wyruszyłem z The Wanted to było dla nas bardzo trudne ale mysle, że ona zdaje sobie sprawe, że
musze poswiecic wiele czasu dla zespołu.
Z jakimi reakcjami spotykaliscie sie na poczatku kariery?
Tom: Na poczatku dawalismy koncerty w szkołach ale nikt nas nie znał, nie mielismy żadnego
słuchowiska w radiu ani nie wystepowalismy w telewizji.
Ale jeden dzien był wspaniały, oni szturmowali scene!
Nathan, jestes dzieckiem w zespole lubisz jak Cie tak nazywaja?
Nathan: Tak, to jest super dziewczyny to kochaja. Nazywaja mnie też spokojem jako jedyny w zespole. Jestem kawałkiem starego mężczyzny, naprawde. Czesto siadam w kacie z filiżanka herbaty!
Nathan, jestes nadal w collegu i zdajesz egzaminy jak Ci idzie?
Nathan: Zle! Nie, zaliczyłem pierwszy rok i zdałem egzaminy, pracowałem cieżko ale mysle, że bede
kontynuowac drugi rok tylko chce wrócic i zrobic to własciwie, kiedy bede miał wiecej
czasu.
Max, jestes fanem Manchesteru City. Myslałes kiedys o byciu piłkarzem?
Max: Miałem byc piłkarzem zanim dołaczyłem do Avenue, ponieważ grałem w piłke przez całe moje
życie. Grałem w Englans Schoolboys. Nigdy nie chciałem spiewac pierwotnie. Kiedy miałem 16 lat
spróbowałem swoich sił w X Factor, dodzwoniłem sie drugiego dnia. Potem pokochałem to robic.
Siva, pochodzisz z dużej rodziny osmiu braci I sióstr gdzie pasujesz?
Siva: Wraz z bratem blizniakiem, Kumarem, jestesmy najmłodsi. Jednak nie bylismy rozpieszczani,
zawsze pracowalismy! Jestesmy jednojajowymi bliznietami i ludzie czesto nas myla. Razem bylismy
modelami, ale to nie było dla mnie. Zaczałem spiewac.
0 komentarze:
Prześlij komentarz